#StoriesJP
Travail éditorial et coordination dans le sport, le voyage et le MICE.

#StoriesJP
Travail éditorial et coordination dans le sport, le voyage et le MICE.

À propos de Pen＆Co.

Pen＆Co., Ltd. est une agence de communication basée à Tokyo, fondée par deux anciens journalistes du Asahi Shimbun, l’un des journaux les plus respectés du Japon. Avec plus de 20 ans de reportage dans plus de 30 pays, nous créons des contenus fiables, menons des actions de relations publiques stratégiques et réalisons des localisations éditoriales précises.
Forte de son expérience à l’Expo 2025 Osaka–Kansai et aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020, notre équipe accompagne des acteurs internationaux — offices de tourisme, organisations sportives, partenaires MICE et institutions publiques — dans leurs projets de communication vers le marché japonais.

※ Le document à télécharger est disponible uniquement en anglais.

Télécharger la présentation de Pen＆Co. (PDF–EN)

Nos Services

Tourisme & Compagnies Aériennes

Contenus de marque, articles en partenariat et récits de destination
Messages de campagne adaptés au public japonais
Relations médias auprès des médias voyage et lifestyle
Diffusion sur les plateformes de Pen＆Co. (Pen＆Sports / Pen＆Voyage / Pen＆Spoon)

Plus de services pour le voyage（EN）

MICE & Missions Professionnelles

Coordination de délégations, missions et visites officielles
Communication transfrontalière, négociations et validations
Planification, gestion des lieux et logistique
Coordination de projet et rapports après mission

Équipes & Ligues Sportives

Liaison sur site et soutien aux opérations de match
Relations médias et actions de relations publiques
Articles, reportages et contenus de marque via Pen＆Sports
Interviews et localisation pour le marché japonais
→

Plus de services pour le sport（EN）

Pourquoi choisir Pen＆Co. ?

Clarté journalistique & storytelling localisé
Notre expertise journalistique garantit exactitude, nuance et contenus japonais de haute qualité, un niveau difficile à atteindre pour de nombreuses agences internationales.

Communication transfrontalière & coordination opérationnelle
L’expérience acquise à l’Expo 2025 et aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020 nous permet de fluidifier la collaboration entre équipes étrangères et partenaires japonais, en comblant les écarts culturels et opérationnels.

Un soutien agile, de bout en bout, avec capacité de diffusion
Une équipe réactive capable d’assurer recherche, édition, RP, liaison et coordination sur le terrain dans un même flux continu — appuyée par nos propres médias dédiés au sport, au voyage et à la gastronomie.

Nos Médias

Pen＆Sports

Journalisme sportif et reportages : volley-ball, handball, football, JO.
JP: https://sports.pen-and.co.jp/

Pen＆Voyage

Guides de destination et récits de voyage ancrés dans la culture.
JP: https://voyage.pen-and.co.jp/

Pen＆Spoon

Recettes et histoires culinaires pour cuisiniers amateurs.
JP: https://pen-and-spoon.com/

Nos Clients & Partenaires

EVA Airways
Toshiba Brave Lupus Tokyo
Tokyo International Film Festival
Kurume University

Qui sommes-nous ?

Chikako Tada — CEO / Co-fondatrice

Liaison pour les participants officiels des Semaines Thématiques à l’Expo 2025 Osaka, Kansai.
Auteure et éditrice avec plus de 20 ans d’expérience ; ancienne journaliste au Asahi Shimbun et auteure de huit ouvrages.
Expérience professionnelle en Inde, spécialisée en communication interculturelle et storytelling éditorial.
Diplômée du Cordon Bleu Paris, après deux années d’études en pâtisserie française.
Langues : japonais, français, anglais. LinkedIn

Akio Harada — COO / Co-fondateur

Rédacteur en chef de Pen＆Sports.
Directeur à la Japan Hockey League (JHL).
Journaliste sportif avec plus de 20 ans d’expérience ; ancien reporter olympique au Asahi Shimbun.
Expérience de coordination aux Jeux Olympiques de Tokyo 2020.
Ancien marketing chez Dentsu, notamment pour Coca-Cola Japan.
Langues : japonais, anglais.

Emiko Shibahara — Responsable Administrative

Contactez-nous

Nous serions ravis d’avoir de vos nouvelles.
Pour toute demande, collaboration ou projet destiné au marché japonais, n’hésitez pas à nous contacter.
Nous serons heureux de vous accompagner dans votre prochaine initiative au Japon.

Informations sur la société

Nom de la société
Pen&Co., Ltd.

Siège social
1-6-16-405 Kanda-Izumicho, Chiyoda-ku, Tokyo 101-0024, Japon

Fondée
En juin 2023

Capital social
JPY 3,000,000

Site internet
https://pen-and.co.jp/

Co-fondateurs
Chikako Tada (CEO), Akio Harada (COO)

Contact
Email: mail@pen-and.co.jp
Tel: (+81) 70-8335-0262